Pour la publicité, les RP, les médias et l’édition

Un texte correct ?
Relecture de textes français. Orthographe, stylistique, contenu, chiffres, infos et faits. Ré-adaptation de textes mal rédigés ou incomplets.

Lire et écrire
Travaux de recherche, de compilation, de rédaction et ré-écriture.

Domaines pratiqués
Discours et autres interventions privées et publiques, lifestyle, people (portraits), tourisme, culture, wellness, santé, grande consommation pour n’en citer que quelques-uns.

Références
20 ans d’expérience dans les journaux, magazines, mailings, médias spécialisés, journaux d’entreprises

Coûts
Relecture: Honoraires par heure CHF 100.- Honoraires par jour CHF 700.- ; forfaits pour travaux importants, réduction pour mandats simples selon arrangement. Forfait minimum pour textes courts nécessitant moins d’une demi heure de travail, CHF 50.-

Für Werbung, PR, Medien und Bücher

Stimmt das auch?
Lektorat französischer Texte. Orthografie, Grammatik. Nach Absprache auch Stil, Inhalt, Beareitung von Zahlen, Daten, Fakten.

Lesen und schreiben
Recherchieren, sichten, redigieren, bearbeiten und schreiben.

Themenbereiche
Reden und andere private oder öffentliche Äusserungen, Lifestyle und Konsum, Menschen (Portraits), Tourismus, Kultur, Wellness, Gesundheit, um nur einige zu nennen.

Referenzen
20 Jahre Erfahrung mit Zeitungen, Zeitschriften, Special interest Zeitschriften, Firmenzeitschriften.

Kosten
Lektorat: Stundenhonorar CHF. 100.-, Tageshonorar CHF. 700.-, Pauschalen für aufwändige, Reduktion für einfachere Aufträge nach Absprache. Mindesthonorar für Kleinaufträge mit weniger als einer halben Stunde Aufwand CHF 50.-.